كيف تقرأ نشرة الدواء؟

تعرف على ماذا تحتوي الورقة التي ترافق الدواء

اسم الدواء و الجرعة

شكله الصيدلاني - عدد الجرعات في العلبة الواحدة

اسم المادة الفعالة

محتوى هذه النشرة:

1. ما هو هذا الدواء وما هي حالات استعماله؟
2. ما الذي يجب معرفته قبل تناول هذا الدواء؟
3. ما هي طريقة استعمال هذا الدواء؟
4. ما هي الأعراض الجانبية المحتملة؟
5. كيف يُخزن هذا الدواء؟
6. معلومات إضافية.

1. ما هو هذا الدواء وما هي حالات استعماله؟

تشتمل هذا الفقرة على معلومات تظهر للمريض بشكل مبسط نوع الدواء و تصنيفه العلاجي و في أي الحالات المرضية يستعمل.

2. ما الذي يجب معرفته قبل تناول هذا الدواء؟

إذا أخبرك طبيبك أنك لا تتحمل بعض المواد أو عندك حساسية من بعض المواد و كانت من بين مكونات هذا الدواء سواء كانت المادة الفعالة أو باقي السواغات المكونة له، اتصل بطبيبك و أخبره بذلك قبل تناولك الدواء.

كما تجد في هذه الفقرة :

• الحالات التي تمنعك من تناول هذا الدواء
• التحذيرات و الاحتياطات التي يتوجب عليك أخذ العلم بها و الاحتياط منها

فإن وجدت حالتك الطبية من بين الحالات المذكورة في الفقرتين السابقتين أو سبق لك أن عانيت أو كنت تعاني من أي من الحالات التي تذكرها الفقرات السابقة تحدث مع طبيبك أو الصيدلي عن ذلك قبل أن تستخدم هذا الدواء.

• ردود فعل الانسحاب :

تعرف بعض أصناف الأدوية بالأعراض الجانبية المرتبطة بوقف العلاج (تفاعلات الانسحاب) و يرتبط هذا الخطر بمدة العلاج والجرعة وبسرعة تخفيف الجرعة.

لدى يوصى بالنسبة لهذا النوع من الأدوية عندما يخطط الطبيب للتوقف من العلاج، بتخفيض الجرعة تدريجيًا على مدار أيام، أسابيع أو شهور، ويجب عليك دائمًا مناقشة أفضل طريقة لإيقاف العلاج مع طبيبك.

• الأطفال والمراهقون :

إن كان المستعمل طفلا أو مراهقا فهذه الفقرة تحدد لك ما إذا كان هذا الدواء قابل للإستعمال عند هذه الشريحتين العمريتين أم لا.

• أدوية أخرى و هذا الدواء :

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

قد تؤثر بعض الأدوية على كيفية عمل هذا الدواء، أو قد يقلل هذا الدواء نفسه من فعالية الأدوية الأخرى المستعملة في نفس الوقت.

اذ تعرض هذه الفقرة المعلومات الضرورية في هذا الموضوع مع تحديد التوليفات المقبولة و الممنوعة و التي يجب الاحتياط معها.

• هذا الدواء مع الطعام والشراب :

تحدد هذه الفقرة طريقة استعمال الدواء مع الطعام و كذا الأمور الممنوعة في هذا الشأن.

• الحمل والرضاعة و الخصوبة :

إذا كنت حاملاً أو مرضعة، أو تعتقدين أنك حاملاً أو تخططين للحمل، اطلبي مشورة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

• القيادة واستخدام الآلات :

قد تؤثر بعض الأدوية، على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات. لذلك يجب عليك عدم القيادة أو استخدام الآلات حتى تعرف ما إذا كان هذا الدواء يؤثر على قدرتك على القيام بهذه المهام. استشر مهني الصحة من أجل ذلك.

• الاحتياطات المتعلقة بالسواغات ذات التأثير المعروف :

بعض المرضى قد تكون لهم حساسية أو عدم استحمال لبعض المواد، هذه الفترة تعلمك بالسواغات التي لها مثل هذه الثأتيرات من أجل اتخاذ الاحتياطات اللازمة بمعية الطبيب.

أو يكون عند المستعمل مرض يتوجب عليه عدم تجاوز كميات محددة من بعض المواد كالسكريات مثلا بالنسبة لمرضى السكري أو الصوديوم بالنسبة لمرضى الضغط فيتطلب على المريض في مثل هذه الحالات الرجوع للطبيب من أجل اتخاذ القرار الملائم قبل استعمال الدواء.

3. ما هي طريقة استعمال هذا الدواء؟

استخدم هذا الدواء دائمًا وفقًا لتوجيهات طبيبك أو الصيدلي.

استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي شكوك.

و تقدم هذه الفقرة معلومات هامة من قبيل :

• الجرعة
• الاستخدام لدى الأطفال والمراهقين
• طريقة الاستخدام
• مدة العلاج

بالإضافة للمعلومات التالية :

• إذا تناولت من هذا الدواء أكثر مما يجب :

إذا تناولت على وجه الخطأ جرعة كبيرة، استشر طبيبك على الفور أو اذهب إلى قسم المستعجلات في أقرب مستشفى. احرص دائمًا على حمل علبة و نشرة هذا الدواء معك، سواء بقي أو لم يتبقى بها دواء.

كما يمكن استشارة  المركز المغربي لمحاربة التسمم و لليقضة الدوائية.

• إذا نسيت تناول هذا الدواء :

لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيت تناولها.

التزم بتعليمات هذه الفقرة.

• إذا توقفت عن تناول هذا الدواء :

لا تتوقف عن تناول الدواء ما لم يخبرك طبيبك بذلك.

إذا واجهت أعراضا جانبية فيرجى إخبار طبيبك.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

4. ما هي الأعراض الجانبية المحتملة؟

كما هو حال جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء أعراضا جانبية قد لا تظهر عند كل الأشخاص.

إذا واجهت أيًا من الأعراض الجانبية المحددة في هذه الفقرة بعد تناول الدواء، فقد تكون هذه الأعراض خطيرة.

• التصريح بالأعراض الجانبية :

إذا أحسست بأي أثر جانبي، فتحدث في الأمر مع طبيبك أو مع الصيدلي. ينطبق هذا أيضًا على كل أثر جانبي غير مذكور في هذه النشرة الدوائية.

كما يمكن ابلاغ المركز المغربي لمحاربة التسمم و لليقضة الدوائية بذلك.

5. كيف يُخزن هذا الدواء؟

يحفظ هذا الدواء بعيدا عن متناول و مرأى الأطفال.

لا تستعمل هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العلبة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية لآخر يوم من الشهر المذكور.

لا تلقي أي أدوية في المصارف أو المجاري. اطلب من الصيدلي التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساهم هذه التدابير في حماية البيئة.

تذكر هنا أيضا، إن كانت توجد، احتياطات التخزين الخاصة بالدواء و التي يجب الالتزام بها و هي تختلف من دواء لآخر كالحفظ بعيدا عن أشعة الشمس أو في الثلاجة أو في درجة حرارة أقل من 25 درجة و غيرها من الاحتياطات و التي تختلف باختلاف الأدوية...إن الالتزام بشروط الحفظ هام جدا اذ هو السبيل للحفاظ على جودة الدواء.

6. معلومات إضافية :

• على ماذا يحتوي هذا الدواء ؟

المادة الفاعلة............................................................................الكمية أو الجرعة لكل وحدة استعمال

المكونات الأخرى: أي السواغات

لائحة السواغات ذات تأثير معروف :

• ما الشكل الصيدلاني لهذا الدواء و ما هي محتويات العلبة؟

يقدم هذا الدواء على شكل قرص مثلا أو شراب أو معلق أو أشكال أخرى.

علبة من فئة 30 وحدة أو قارورة من فئة 30 مل مثلا و غيرها من الأشكال الصيدلانية كثير.

• اسم وعنوان المؤسسة الصيدلية الصناعية الحاملة لترخيص التسويق في المغرب :
• اسم وعنوان الصانع :
• تاريخ آخر مراجعة للنشرة :
• شروط الوصف والتسليم :

تبين هذه الفقرة ما إذا كان هذا الدواء يخضع بالضرورة للوصفة الطبية أم لا مع تبيان فئته.

 نصائح / إرشادات صحية